【家にいながら世界の人とおしゃべりしたいあなたへ】　オンラインを生かした国際交流団体GERNEの挑戦

お願いします！

はい、GERNE（ゲルネ）という団体を3人のメンバー（取材当時）で運営していて、Zoomを使って、海外の大学生と日本の大学生がオンラインで交流するイベントを開催しています。基本的には、5人程度のブレイクアウトルームを2〜3回組んで、グループごとに会話を楽しんでもらう形式となります。

僕も他の国際交流系の団体に所属していたことがあったんですけど、他の団体は団体に所属しているメンバーが交流活動をしているという感じのところが多いんです。

GERNEでは、メンバー外から参加者を募集しています。団体外の方に向けて機会を提供することに注力しているのが他との違いだと思っています。

そうですね。障壁なくいろいろな人に国際交流の機会を提供していければいいなあって思ってますね。

ちなみに、「気軽」要素は他にもあります。まず、トークテーマを気軽なものにしてます。大学生活だとか、旅行だとかですね。

そういう気軽なテーマを設定することで、無理なく国際交流に参加しやすいようにっていうことを意識してます。

とはいえ、テーマの扱いは「一応こちらから提示することには提示しますよ」程度ですね。

大体多くのブレイクアウトームで、テーマの話から会話が始まっていたんですけど、そっから派生した話をしたりだとか、全然関係ない話に飛んでったりとかもあったようです(笑)

あとは、大学の垣根が一切ないってことも、「気軽」要素ですね。特に日本側の学生に関しても、東大だけって設定してるわけではなくて、日本中どこの大学でもOKっていう風にしています。

逆に、参加は大学生に限らせてもらっているのも工夫点の一つです。大学生どうしの交流ってしてることで、より気軽に参加しやすくなるのかなと思います。

会を実施していく中で、新たに制度をいじったりすることもあります。例えば、日本語の練習をしたいっていう海外の人も一定数いるんです。それで、2021年11月にやった直近のイベントでは、日本語で話すグループを設けたりしました。

今までイベントを5回開いてきたんですけど、複数回参加してくださる方もいて、その方に感想を聞いてみたことがあったんです。

そこで言われたのは、イベントで会った人とその後もずっと交流が続いていて、言語交換をしているっていう。この話を聞いた時はますます嬉しかったですね。

正確には把握できていないんですけど、何人かから連絡を取り合い続けてるって聞いてます。

イベントの後に、希望する人には自己紹介リストみたいなのを記入してもらって、参加者に配布してるんですね。イベントが終わった後でも連絡をとりやすい状況づくりは、心がけてます。

加えて直近の回では、日本人参加者有志に、関心がある日本文化についてプレゼンしてもらう時間を設けました。これは、プレゼンした側の日本人にも、聞いてた外国人の方にも好評でした。

例えばそのプレゼンのテーマとしては、小津安二郎っていう日本の映画監督の話とか、海外から見た日本のちょっと変なところについてとか、花火の歴史とかがありましたね。

僕たちも聞いてて楽しかったです。

立ち上げメンバーは同じドイツ語TLPクラスの出身なんですけど、2020年の3月、TLPのドイツ語研修が無くなってしまって。もちろんすごい悲しかったんですけど、そうしてるうちに、「こういう悲しみって、自分だけじゃなくて世界のどこの学生もたぶん感じてるんだろうな」って思うようになってきました。

加えて、Zoomが授業とかでも使えるようになって、理論上これまで以上に簡単に大規模に国際交流ができるようになったっていう事実もあるなって感じていて。

自分と同じように「留学無くなった…」って悲しんでいる人がいる一方で、Zoomによってより大規模に簡単に国際交流ができるようになったっていう事実。この2つを踏まえて、コロナ禍の学生に手軽な国際交流の機会を提供できるような活動ができたらいいなって思って、この団体ができたって感じです。

その通りです。

僕にとってドイツ語研修は初の海外経験だったのですごい楽しみにしてたんですけど、コロナによって無くなってしまったってことですごい悲しくて…。そういう時に安田くんの提案があって、またとない機会だなと思って、一緒に立ち上げようって決めました。

そう…ですね……？

(爆笑)

えっと、めっちゃ仲いいってわけではないんですけど、同じTLPのクラスで、顔合わせたら「やあ」「やあ」みたいなことを言うくらいではあったと思ってます(笑)

TLPクラスのライングループに、「こういう活動したいんですけど一緒にやる人いませんか？」って聞いて、それで宇井を含む2人が賛同してくれたって感じです。

TLPのドイツ語は各クラスに点在していて、週3〜4コマあるTLPドイツ語生向けの授業で皆集まるっていう感じでした。ドイツ語TLPはちょっと人数が多かったので、文一・文二・理一のクラスと、文三・理二・理三のクラスに分かれていました。

1クラスに10人前後はいましたね。

具体的な参加人数はわからないんですけど、今まででは参加者50名くらいが最低で、一番多い時には100名弱ってくらい、って感じでした。

そういう形になります。

当日の運営は、ブレイクアウトルームをつくる人、司会をする人がいれば、最低限のことは回るんです。あとはそれに加えて、細々とした参加者からの要望だったりとかZoomに入れないとか、そういったトラブルの対応に1人置いて、それで3人で回していました。

外部の団体にコンタクトをとるのって、わりと負担が大きいんですよね。

テンプレみたいなのはつくるんですけど、それでも宛先や文面の細かいところは目的に応じて1個1個表現変えないといけないんで、けっこうめんどくさいって思うことはあります。

うーん…100近いんじゃないですかねえ…。

例えばヨーロッパだとか、アジアだとか、各地域ごとに何十団体ずつ送っているので。OKを出してくれる確率がけっこう低いので、しっかり参加者を集めるためには、できる限り多くの団体にアプローチしたいなっていうのがあります。

僕個人ではないんですけど、団体全体として、日本人の参加者にもっと参加してほしいなっていうのをずっと考えてます。

日本の国際関係の団体とかにメールを送っても、海外の団体と比べると、なかなか返事が返ってこなかったりとか、私たちでは合わないかもしれませんみたいな答えが多かったりして…。

もしかしたら東大だからみたいな感じになってるかもしれないんですけど、僕らとしては多くの日本人学生に参加してほしいですし、日本人との交流を望んでいる海外の人もけっこう多いので、ぜひ来てほしいなあって。

そうですね、主に2つあります。

1つ目は、イベントが終わった後に、特に外国の方とかがマイクのミュートをオフにしてThank youって言ってくれたり、Zoomのチャットにも「Thank you」「Thank you」「ありがとう」ってバーッていっぱい出てきたりして、そういうのを見たり聞いたりすると本当に感動します。

2つ目は、事後アンケートで感想とか書いてもらうんですけど、その時もけっこうたくさんの英語・日本語のお褒めの言葉をいただいたりして、それを見るとやってよかったなって思ったりします

基本的に、今までのようなイベントは続ける予定です。

けど、プラスアルファでちょっと考えていることがありまして。

その一つとして、日本の学生と、世界のいろんな課題を抱えている地域の学生を繋げるっていうイベントをしようと思っていまして。

まだ確定はしてないんですけど、具体的に検討しているのが、レバノンにいるシリア難民の学生の方だったりとか、タイとミャンマーの国境付近の難民キャンプにいるミャンマーの学生の方だったりとかと、日本人学生を繋げるっていう。

そうでもないですよ。もちろん学習に繋がればいいなとは思うんですけど、基本的にはやっぱり「気軽な国際交流」かなって。

「気軽な国際交流」っていうコンセプトはある程度保ちつつ、「気軽な」とはいっても、やはり向こうの学生の状況というものはあるので、気軽な話題の中でも、僕たちが考えていないような、想像もできないような状況の話が入ってきたりすると思うんです。

お互いの生活を話し合ったりとか、そういう自然な話の中で、自然に出てくる相手の背景とか社会情勢みたいなものを体験できるような感じになるのかなってイメージしています。

僕がある日ふと思いつきまして(笑)

世界の「この地域の人がこういう風に困ってる」ってニュースはあると思うんですけど、そこにいる人と実際に話す機会ってほぼ無いじゃないですか。特にコロナ禍だったらなおさら。

でも、もしそうやって交流する機会があったら、我々日本人学生も学ぶことが多くて価値ある経験になるのではないかと。

さらに、学んでいくうちによりその問題に関心を持ったり、その話を他人にしたりして、結果的にその問題に対して行動をとる人数が増えるんじゃないかなって思うんです。

一方で向こうの学生にとっても、自分たちの問題とか思いとかを、他地域の学生に直接に伝えられるわけで、それは彼らにとっても価値あることなのではと思います。

日本側については、大学生でも国際交流に関心がある人は多いと思うんですよね。そういう方に、もっと僕たちの活動を知ってほしいなって思ってます。

特に今まで海外との交流にそこまで関わってこなかった人にとっても、オンライン参加ということで、参加ハードルは低くなってると思うし、しゃべりやすいようなテーマを設定するようにもしています。もちろん、英語である程度コミュニケーションがとれることは大前提なんですけど、そこまで「海外海外」っていう感じじゃなくても参加できるイベントをつくっているつもりです。

特に設定はしてないんですけど、日本との交流に関して、心の隅ででも興味を持っている人に参加してほしいなって思います。実際、参加者を見てるとそういう人が多いかなって思います。

世界中の人と喋れるし友達になれる機会です。ぜひ気軽に参加してほしいです！！

イベントが終わっても、知り合った人と連絡を取り合うことができます。実際、僕もイベントで出会ったドイツ人と言語交換してますし。そういう機会を求めてる人には良い場なんじゃないかなあと思ってます。